サービスと費用

タイ語通訳・アテンドサービス

項目 時間 料金
通訳・アテンド 4時間以内 15,000円
通訳・アテンド 8時間以内 30,000円
オンライン(電話)通訳 1時間毎 10,000円
お車チャーター1台(燃料・高速代等は実費)  4時間以内 8,000円
お車チャーター1台(燃料・高速代等は実費)  8時間以内 12,000円

ビジネスサポートサービス

連絡業務、メールサポート
御社の取引先企業への見積もり依頼、各種連絡業務や郵便物の受け取り、調査業務、メールでのやり取りを月単位でサポートさせていただきます。
75,000円/月(地方出張経費別途)
タイ視察、商談時のサポート
御社がタイへの視察や、商談で訪韓される際、アテンド、同行通訳、車両の手配等の一切をサポートさせていただきます 。
25,000円より(車両、経費別途)
タイでの仕入れサポート
パトナムに代表されるアパレル、アクセサリー、雑貨などの仕入れのサポート、メーカーとの交渉を行います。
要ご相談
御社候補企業の調査、情報収集
御社が取引を願う企業に訪問し、取引の意思確認、カタログ、サンプル、設備写真等の情報を収集し、報告致します。
60,000円(2社の候補企業を調査)
駐在所業務代行
タイに駐在事務所をオープンするには、人件費や事務所経費そして多くの時間がかかります。そこで私共が御社の駐在所業務を一括あるいは部分的に代行し、スムーズな業務展開ができるようお手伝いさせていただきます。
185,000円/月
部分代行75,000から/月
支店、事務所、店舗等の賃貸物件を探し、契約までのサポート
事務所、店舗物件を探し、契約するまでのサポートを行います。住宅、短期間ワンルーム、下宿もご紹介できます。
75,000円/件(不動産業者手数料は別途)
観光サポート
各種観光ツアーのご提案、ホテル、レンタカー、バス予約、観光ガイドのサポートをさせていただきます。
要ご相談
工場誘致に関するサポート
航空部品、自動車、精密部品の製造工場をタイで展開しようと計画されている御社のプロジェクトをサポート致します。税優遇の国家産業団地をご案内します。
185,000円/月
商標登録
御社が願われる商標登録の出願をサポートさせていただきます。
65,000円/件(諸費用は別途)
法人、支店開設のサポート
タイで法人、支店、非営利団体許可などの申請手続きをサポートさせていただきます。タイ国内での営業上のトラブル、法律相談も承ります。当社提携先の弁護士、会計士、税理士、法務士もご紹介可能です。
75,000円/件(不動産業者手数料は別途)
入院、療養時のサポート
タイで治療や、手術、入院療養時のサポートをタイ語が堪能な日本人が行います。(タイ語が堪能で看護の経験が有る日本人女性をご紹介できます)
要ご相談
アテンド中購入された商品の店舗での回収と発送代行
8店舗以上
有料追加
帰国後の仕入れ代行 回収・発送代行
4店舗毎
5,000円
アテンドなしで回収と発送代行
4店舗
5,000円から

ご依頼の流れ

1.簡単な通訳内容とご希望日時をお知らせください
2.ヒアリングとお見積
3.お支払い
4.詳細のお打ち合わせ
5.通訳

対応エリア

タイ全土で対応可能です。

バンコクチョンブリアユタヤ
チェンマイプーケットパタヤ

ご依頼時に必要な情報

日時、待ち合わせ場所及び移動先・日本側・タイ側参加人数、通訳内容(ビジネス契約商談、研究開発及び教育などか及び分野など)、通訳対象が日本人かタイ人か、または両方か、逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング通訳か)などを伺い、通訳可能かのお返事と可能な場合、お見積りいたします。

1.通訳料金の事前振込及び現地清算相談
2.通訳士選定
3.通訳に参考になる詳細資料などある場合受け取り
4.連絡先確認及び細部確認
5.現地待ち合わせ

通訳費用以外にかかる費用
集合から解散までにかかる通訳者の交通費、施設入場料、食事代などの費用は実費でご負担いただきます。バンコク中心部の場合は集合時間からのカウントになりますが、弊社事務所から公共交通間で2時間以上かかる場所で集合の場合は、別途交通費、移動時間のコストがかかります。
キャンセルポリシー
当日及び前日の急なキャンセルは全額及び一部キャンセル料が発生する場合がありますのでご注意ください。

お支払いについて

事前に予約保証金として10,000円指定口座にお振込み願います。

当日のお支払い:現地通貨または日本円でご準備ください。

<キャンセル規定>

アテンド日から14日前まで・・・キャンセル料0円

アテンド日から13日前から7日前まで・・・
ご予約されていた実費の50%

アテンド日から7日前から1日前まで・・・
ご予約されていた実費の75%

当日のキャンセルと無連絡でのキャンセル・・・
ご予約されていた実費の全額

機密保持について
当社はお客様の通訳における機密を保持することをお約束いたします。 通訳者との機密保持契約書締結をご希望の場合は、お申し付けいただければ締結させていただきます。