お客様の声

タイのパタヤ裁判所で金銭貸借に関する訴訟を起こしその際に法廷及び弁護士との打ち合わせの通訳をお願いしました。お陰様で勝訴出来ました。有難うございます。

初めてのタイ（バンコク）しかも一人での仕入れ、初日の午前中は事前にインターネットで綿密に調べて行きましたが言葉も全く通じず悪銭苦闘！しかし午後から事前に予約していたこちらで代表の佐藤さんが来てくれて対応してくれました。タ […]

新規大型受注案件の発注を弊社顧客よりご紹介頂いたバンコクの工場に依頼しました。先方は英語とタイ語のみのためこちらのサイトより依頼しました。3日前という急な依頼にもかかわらず気持ちよく受けていただきました。当日の通訳もこち […]

当社のタイ北部（チェンライ県、チェンマイ県）及びバンコク都心の市場調査に5日間同行してもらいました。事前に移動方法等レクチャーしていただき各都市間の移動もスムースに出来ました。現地でのアテンド通訳等完璧にこなして頂き全て […]

1年後の来年バンコクで開催される展示会にジャパンブースとして出展するための打ち合わせに来ました。当方タイでの出展は初めての為言葉の壁が有り通訳をお願いしました。主に展示会場のブースの施工に関する打ち合わせで最初から最後ま […]

バンコクで開催された養豚設備関係の展示会での当社の通訳をして頂きました。完璧に仕事をこなして頂き翌日はあの戦場に架かる橋で有名なカンチャナブリまで連れて行っていただきました。その節は大変お世話になりました。今後とも引き続 […]

タイ王国パタヤに有る毎年HONDA　LPGAが開催されるコースで有名なサイアムカントリークラブにゴルフカート用新型バッテリーの提案に行きました。コーディネーターの佐藤さんには事前に先方へのアポ及び当日の送迎のアレンジ等滞 […]

新規にパタヤでコンドミニアム購入に当たり現地での通訳をお願いしました。銀行口座の開設や現地事務所での通訳を完璧にこなして頂きました。またこれからも宜しくお願い致します。

エステの新店舗を開店するに当たりアロマオイル等の買付にバンコクに行ってきました。想像以上に渋滞が激しかったですがコーディネーターの佐藤さんのおかげで臨機応変に対応して頂き思った以上に店舗数を回れました。値引き交渉等も長け […]